Abres buenos melones jejeje
Hace poco estaba dándole vueltas al significado de la palabra enfermedad.
Me puse a investigar y resulta que la palabra del latín infirmitas, que significa "falta de fuerza" o de firmeza, indicando una falta de salud.
Raíz: Infirmitas (debilidad)
El concepto se refería originalmente a quien no tiene la fortaleza necesaria para sostenerse, pasando con el tiempo a definir cualquier alteración física o inestabilidad en la salud.
Así que totalmente cierto, no se puede fingir, porque ese falta de disciplina, firmeza (mental y corporal) es la que refleja el cuerpo luego como enfermedad.